Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Bleach українською

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: аніме (список заголовков)
22:23 

Вибачаємось за затримку.

bleachfandom.ua

Вопрос: Надавати команді bleachfandom.ua стусанів?
1. Де моя улюблена бита?  3  (16.67%)
2. Навіщо мені бита? У мене кулаки!  1  (5.56%)
3. А я натисну кнопочку.  14  (77.78%)
Всего: 18

@темы: Аніме, Аніме 348, Аніме 347, Аніме 349, Аніме 350, Власні проекти, Власні субтитри, До відома, Лінки, Субтитри

12:15 

Сезон 15. Втрачене посвідчення шинігамі.

fista#a
О, у мене дуже багато розуму. Послухайте, як у голові деренчить! ©
Кепсько починати сезон з поганих новин, але все ж доведеться.
Через деякі технічні непорозуміння з власной машиною, ми вимушені поки що припинити он-лайн показ. Вибачаємось за це.

Знайти останні серії та саби для них користувачі з українським айпі зможуть тут.

Якщо попереднє посилання вимагає у вас код - вам пощастило трохи меньше. Равки ви знайдете ось тут (до пошуку вводимо "[Zero-Raws] Bleach") а саби чекають на вас на яндексі.

UPD: Показ відновлено. Тримайте за нас кулаки)







запись создана: 30.10.2011 в 10:02

@темы: Субтитри, Лінки, До відома, Власні субтитри, Власні проекти, Аніме 346, Аніме 345, Аніме 344, Аніме 343, Аніме

01:34 

Шановне товариство!

гинолис
погладь автора, я сказаВ
Цього тижня перекладу не буде, бо перекладач подався до великого міста на Неві. Наступного буде одразу дві серії. Перепрошуємо за те, що я такий лінькуватий і не взявся перекладати сам, без Ф`ю! Не сумуйте, все буде.

@темы: Власні проекти, Аніме, Власні субтитри, До відома, Субтитри

10:35 

Bleach 340 by BLEACHfandomUA

bleachfandom.ua
09:30 

Bleach 339 by BLEACHfandomUA

bleachfandom.ua
08:00 

Bleach 338 by BLEACHfandomUA

bleachfandom.ua
Знову жуйка, але цього разу з бульбашками)
Серія 338 до вашої уваги.


@темы: Субтитри, Власні субтитри, Власні проекти, Аніме 338, Аніме

09:05 

Bleach 337 by BLEACHfandomUA

bleachfandom.ua
Серія 337 до вашої уваги.


Аніматори далі тягнуть свою жуйку.

@темы: Субтитри, Власні субтитри, Власні проекти, Аніме 337, Аніме

16:55 

Bleach 336 by BLEACHfandom.UA

bleachfandom.ua
08:57 

Bleach 335 by BLEACHfandom.UA

bleachfandom.ua
Продовжуємо наш проект.
Остання серія з рідними субтитрами до вашої уваги. Приємного перегляду


@темы: Субтитри, Власні субтитри, Власні проекти, Аніме, Аніме 335

12:09 

Bleach 334 by BLEACHfandom.UA

bleachfandom.ua
09:07 

Bleach 333 by BLEACHfandom.UA

bleachfandom.ua
15:10 

Україномовні субтитри bleachfandom.ua (Ɔ)

bleachfandom.ua
Шановні.
Команда profilebleachfandom.ua пропонує вашій увазі маленький проект власних україномовних субтитрів аніме BLEACH.
Кожного тижня ви матимете можливість переглядати у нас онлайн улюблене аніме, а також завантажити файл з українськими субтитрами „Бліча“. Нажаль, деякі обставини не дозволяють нам робити це достатньо швидко, але ми будемо працювати над тим, аби кожна серія з рідним перекладом виходила якомога скоріше.
За основу перекладу був обраний англомовний переклад команди [HorribleSubs], таймінг за равками. (це коли надпис BANDAI стирчить перед очима двічі за серію) Перевірка відображення та відповідності таймингу субтитрів здійснюється за допомогою KMPlayer та VLC media player.
Нові серії плануються кожної п'ятниці-суботи.

Субтитри випускаються під ліцензією bleachfandom.ua ( Ɔ )
(Ліцензія bleachfandom.ua)
У разі розміщення субтитрів як файлів, як текстів, як частини аніме (вшиті субтитри) на інших ресурсах посилання на спільноту (спільнота bleachfandom.ua ( Ɔ ) ) є обов'язковим.

Кілька слів про тонкощі перекладу:
Ми поважаємо метод пана Поліванова, але покладаємося на власні вуха. За нагодою закликаємо приєднатися до редагування та коректури субтитрів аніме „Бліч“ українською япономовних однодумців (тобто НЕ послідовників методу шановного покійного пана Поліванова). Також не станемо цуратися співпраці з російськомовними знавцями японської мови -- заради можливості отримати розуміння, про що ж там йдеться, в тому пекельному аніме. :smirk:
Імена, назви технік та ін. залишені ез ас, як є (в оригіналі). Іменні суфікси також.

Ми щиро вдячні Донна Анна (Ллиотар) за науку. Кланяємося низенько )

Переклад: fista#a, гинолис
Бета: Aeshna
Підтримка: Shi_obiknovennoe

Зауваження щодо якості та таймінгу приймаються у цій темі.

Бажаємо всім нам приємного перегляду!




@темы: Субтитри, До відома, Власні субтитри, Власні проекти, Аніме 332, Аніме

02:35 

Бліч (серії 1-60 з ХХХ) / Bleach (Episodes 1-60 of XXX) (2004-2011) DVDRip, ex.ua

гинолис
погладь автора, я сказаВ
http://www.ex.ua/view/4728768

Бліч (серії 1-60 з ХХХ) / Bleach (Episodes 1-60 of XXX) (2004-2011) DVDRip Ukr/Jap, ex.ua

перший внесок :smirk:
Бліч українською


увага, питання! чисті равки на екс ю ей викладати?

@темы: Аніме, Лінки

18:38 

lock Доступ к записи ограничен

bleachfandom.ua
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
главная